[Reflection]

какие-то провалы в памяти.

после экросс зе юниверс так мучаюсь формулировкой про "she is not my girlfriend, she is a friend-girl", что уже всем про это рассказала. friend-boy, вот чего не хватает в этой жизни тем, кому не нужен бойфренд (:

Comments

[Лияя]

это очень правильная формулировка.
это я так когда про тебя говорю, пытаюсь объяснить людям, что подруга - это не то же самое что друг-девушка.
друг это же в сто раз значимее что ли, и ну и что, что так вышло, что он-девушка.

[Reflection]

ну нет, про подругу - это же личное восприятние (хотя я согласна, у меня такое же: думаю что это от слова "подружить", а значит безнадежно)
ну а бойфренд и френд-бой прямо противоположности какие-то. то есть бойфренд это же совсем то, что "мой парень", а френд-бой какбы отграничивается от любых посягательств на сопли-слюни.

[Лияя]

вот именно что какбы. это такое тонкое и непонятногранное, что всегда есть шанс не заметить как оно того..

[Reflection]

фубля
не люблю я, когда оно того.