и носик трогает сухой
я всё-таки за эти годы стала такая нежная душа слабенькая душонка. стояние на остановке, где кроме меня ещё человек сорок, и всё подходят новенькие, а в маршрутке скока-та очень мало мест, это смешно только первые десять минут. а потом хочется попинать их всех больно. потому что тут все торопятся на работу, понимаете ли, и никто не должен торопиться больше, чем другие, я считаю.
дураки, короче говоря. меня вообще вот Силы Зла и Толпы впихнули в транспорт, а я туда не хотела, я просто случайно не отошла. теперь пуховик грязный и зубы обскрежещенные.
мушчины моей мечты меняются, да. джоннедеппа уже давно выместил ужас-какой-прекрасный марчелло, а с дорогим хулио к. на одной полочке теперь сидит боря в. я вот никогда не стану учить французский, что вы со мной не делайте, но так хочется почитать в оригинале! переводить, наверное, его было жутко сложно.
што ещё? ещё сегодня будем обсуждать мой ген и его мутацию. надо запастись валерьяночкой по такому случаю.
вчера пила витаминку на работе. сказали, что такой же бывает краситель для крыс. я в гневе, пусть уже таня думает, что говорит, штоли. ещё было очень плохое настроение. человеки меня не любят, что тут ещё сказать. не любят, и всё.
дураки, короче говоря. меня вообще вот Силы Зла и Толпы впихнули в транспорт, а я туда не хотела, я просто случайно не отошла. теперь пуховик грязный и зубы обскрежещенные.
мушчины моей мечты меняются, да. джоннедеппа уже давно выместил ужас-какой-прекрасный марчелло, а с дорогим хулио к. на одной полочке теперь сидит боря в. я вот никогда не стану учить французский, что вы со мной не делайте, но так хочется почитать в оригинале! переводить, наверное, его было жутко сложно.
што ещё? ещё сегодня будем обсуждать мой ген и его мутацию. надо запастись валерьяночкой по такому случаю.
вчера пила витаминку на работе. сказали, что такой же бывает краситель для крыс. я в гневе, пусть уже таня думает, что говорит, штоли. ещё было очень плохое настроение. человеки меня не любят, что тут ещё сказать. не любят, и всё.
Когда я стою в очереди на маршрутку (это нормальная ситуация для часа пик, только там не сорок человек, а больше, и подходят всё новые и новые маршрутки, а очередь не укорачивается), то начинаю мечтать о собственном автомобиле. Потом осознаю, что у водителей автомобилей в пробках ещё больше проблем, и начинаю мечтать о будущем с летательными аппаратами. После этого с ужасом воображаю себе пробки в небесах и длинные очереди на общественные флаеры..
боря в. и хулио к., уау (:
а воздушные пробки - это да, был у меня такоё кошмарик в детстве ) но его очень хорошо кир б. вытеснил идеей автобуса, который надо только насквозь пройти - и ты уже на месте.
будущее - за телепортацией, ога.
а боря в., это, конечно, виан. какого же ещё борю можно переводить с французского? (: "осень в пекине" просто прекрасная, второй раз читаю - и так хочется быть.. да, мне почему-то опять хочется быть анжелем. и вообще это очень мило - проф. жуйживьом, и проф. неприведигос. и "владения папы начинались где-то пап-близости". очень интересно, что же там в оригинале. а "сердцедер" - это теперь точно одна из любимых книг, потому что я иногда себя чувствую вот точно, как жакмор. и ещё там написано, что если съесть голубых слизняков, то можно летать. я теперь хочу найти голубых слизняков ))
мьюзетт, я вообще хотела написать милый-милый х.к. или юлий к. но "юлий" звучит ужасно глупо, а х.к. - это я всё время так пишу, скушна уже.
У Виана я читала только Пену дней и несколько рассказов. Мне очень понравилось - очень! - но рассказы Хулио я читала с куда большим восторгом и ощущением правильности написанного, что каждое слово и каждый образ на своём месте.
Думаешь, длииииинные очереди к автобусу, который надо проходить насквозь, лучше очередей к маршруткам? Вот только телепортации в будущем не хватало - люди же будут вмазываться друг в друга, как весенние мухи) Я всё-таки надеюсь на срочное сокращение кол-ва людей на земле.
рассказы у виана я не читала вообще, и многими моими знакомыми расхваливаемую "у всех мертвецов одинаковая кожа" не люблю, а "пена дней" - это тоже очень хорошее. но "сердцедёр"! я так мучалась, пока читала, и так влюблена до сих пор (тут - совсем не в персонажей, а в самого борю в.)
хулио к., конечно, более любим, потому что он вообще всегда - прекрасный, а боря - не всегда (: но у этих двоих главные персонажи - очень правильные. потому что они никогда не слишком хороши, а даже плохи в чём-то, и ещё у них экзистенциальные мучения - а куда мне без этого.
а про транспорт. мне всё-таки кажется, что телепортация будет возможна только после того, как всякие идиотернес сократятся. ну а когда сократятся - там уже и очередей не будет.
Хорошо, ты уговорила меня взяться за Виана, почитаю "Осень в Пекине" и всё остальное, что смогу найти. Потом скажу, так ли оно хорошо, как Хулио К.)
но оно, конечно, не так хорошо, как х.к., а по-другому. вот что ключевое.