я думала, там будет дождь. я думала, там будет снег.

а оказалось, ни-че-го там вовсе нет.

---

Goran Bregovic - Mesecina

Nema vise sunca

Nema vise meseca

Nema tebe, nema mene

Niceg vise, nema joj.

Pokriva nas ratna tama

Pokriva nas tama joj.

A ja se pitam moja draga

Sta ce biti sa nama?

Mesecina, mesecina,

joj, joj, joj, joj

Sunce sija ponoc bije,

joj, joj, joj, joj

Sa nebesa, zaproklija

Niko ne zna, niko ne zna

Niko ne zna, niko ne zna

Niko ne zna sta to sija.



я же говорила, в конце все обязательно должны умереть, а я буду только вопить радостно "йои-йой, йои-йой".

англоперевод

There is no more sun,

There is no more moon,

You are no more, I am no more.

There is nothing more... oh.

Darkness of war has covered us,

Darkness has covered us... oh.

And I wonder, my dear:

What will happen with us?

Moonlight, moonlight... oh-oh,

oh-oh.

Sun is shining, sun is

shining... oh-oh, oh-oh.

From above,it breaks through...

No one knows, no one knows,

No one knows, no one knows,

No one knows what is it that.

---

ну и, конечно же, в конце все умерли.



сегодня я отформатировала плеер и мне взгрустнулось. я записала туда один альбом Патти Смит и один альбом Джефферсон Старшип. на этом место на 128мб флэшке закончилось, я куда-то ушла и что-то забыла.

но только что вот я вспомнила, что месечина, месечина, сонце силa... и так получилось, что я потерла Патти, а на ее место записала саундтрек к "андеграунду". мне нужна справка о том, что я люблю Бреговича.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

фра

на безымянном пальце безымянное кольцо.

и мальчики кровавые в глазах.

спать.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

за окном туман и моя маленькая смерть. я вижу эти мои желтые лиственницы - сквозь туман, старый нерабочий фонарь, которому самое место на границе Нарнии - сквозь туман. странно, но я и свои руки вижу сквозь туман.

это бесконечная пустота, на которую нельзя рассчитывать, пока она не поселится в тебе сама. и так нерешительно разбиваются о подоконник редкие капли дождя.

в Новосибирске заканчивается осень.

@музыка: Kate Bush - oh England my lionheart

---

c-p from ngs

туманно и сыро.

кошка доела мой йогурт, у Kate Bush невозможно высокий голос.

заканчивается осень, и уже пора впадать в спячку.





Current music: Kate Bush - Kashka from Baghdad

---

Kate Bush - In search of Piter Pan

It's been such a long week.

So much crying.

I no longer see a future.

I've been told when I get older

That I'll understand it all.



But I'm not sure if I want to.

море 1

Running into her arms

At the school gates

She whispers that I'm a poor kid.

And Granny takes me on her knee.

She tells me I'm too sensitive.

She makes me sad.



She makes me feel like an old man.

She makes me feel like an old man.



They took the game right out of it.

They took the game right out of it.





When I am a man

I will be an astronaut,

And find Peter Pan.



Second star on the right,

Straight on 'til morning.

Second star on the right,

Straight on 'til morning.

море 2

Dennis loves to look

In the mirror.

He tells me that he is beautiful.

So I look too, and what do I see?

My eyes are full,

But my face is empty.



He's got a photo

Of his hero.

He keeps it under his pillow.

But I've got a pin-up

From a newspaper

Of Peter Pan.



I found it in a locket.

I hide it in my pocket.



They took the game right out of it.

They took the game right out of it.



When I am a man

I will be an astronaut,

And find Peter Pan.



Second star on the right,

Straight on 'til morning.

Second star on the right,

Straight on 'til morning.

Second star on the right,

Straight on 'til morning.





"When you wish upon a star,

Makes no difference who you are.

When you wish upon a star

Your dreams come true."



я не вырасту. я не вырасту. я не вырасту.

---

моя голова.

565 человечков, отключи т9.

моя голова.

моя рука ничего не помнит, я отчего-то устала.

моя голова.

моя голова.

у кейт буш такой голос, у меня так.

мне, конечно же, все равно.

я никого не вижу. я смотрю. я ничего не вижу.

я не нахожу себя. я не знаю, зачем мне все это.

я не знаю. моя голова.

565 миллионов.

я говорю.

моя маленькая белая бугага. и тим бёртон впридачу.

---

очень неприятно.

я все время думаю ни о чем. и не думаю ни о чем.

но есть вот такой фокус. такой фокус.

засыпая, я представляю, как мы вдруг научились разговаривать друг с другом.

засыпая, я думаю о тебе и я думаю о тебе и я думаю о тебе, засыпая.

и я вижу глаза и слышу голос и начинает колотиться что-то между третьим и седьмым. ребрами.

просыпаясь, я сначала вижу твои глаза, потом открываю свои.

я просыпаюсь и вижу твои глаза, а больше ничего кроме глаз не могу вспомнить, как бы кто не просил.

я просыпаюсь и вижу твои глаза, и мне кажется, что ты рядом.

и я открываю глаза - и все серое. у меня серые глаза - быть может, от этого все серое?

я просыпаюсь, чищу зубы, пью чай и не думаю ни о чем, я просто вижу твои глаза.

я иду в универ или в институт и вижу твои глаза и слышу твой голос.

и я одного не могу понять - почему?

почему засыпаю - вижу - слышу - просыпаюсь -вижу - слышу. ведь совсем разные и совсем разно думаем и совсем не надо это никому.

@музыка: kate bush - my lagan love

---

ну, и черт возьми, как же я могла не сказать уже с неделю назад, что последний альбом маккартни чудесен? jenny wren, certain softness, english tea - это все так замечательно.



ох, и не надо писать мне, что маккартни чем-нибудь плох и прблабла.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

лб2

а потом из города - в институт, снова с Кортасаром, снова ничего не помню, только графиню и финтихлюпика. в институте почти никого, в институте препараты, микроскопы, мои французские мухи и голос Аструд Жильберто. что-то делала, писала-читала-переводила, думала о будущем и о том, что мне лень об этом думать.

шла в магазин за едой и слушала, что они любят друг друга как дети. так смешно покупать еду и знать, что ты ее будешь есть - завтра, потому что глупо проверяешь себя. зато теперь могу смело спорить с кем-нибудь, что два дня без еды проживу более, чем легко. только отказаться от чая меня никто не сможет заставить, я без чая - совсем не могу, без еды - просто.

дома вдруг поняла, что голова кружится-кружится-кружится. чай теперь - с сахаром. и кофе много, все-таки это не очень полезно - совсем ничего не есть. зато могу спорить.

и опробовала акриловые краски - хорошо. я же писала, что у меня теперь есть - моя первая дудка. окарина, вообще-то, но мне смешнее думать, что дудка. и вот - доделала, чуточку - но доделала. ах, не поверите-не поверите, она даже звучит (:







зы еще в городе я прочитала название милое - "ваш рудимент". неважно, что там было на самом деле, ведь это забавнее - думать, что есть магазин, в котором вам всегда предложать ваши хвост и жабры.



ззы что-то еще забыла.

---

лб1

я сегодня много хотела написать.

как утром Аня спала, а я просто была, и все было хорошо.

как потом я пошла в институт и случайно уехала в город. как разговаривала с Кортасаром в маршрутке и чуть не упала с сиденья, когда Освальд ползал по столу.

и потом шла туда, откуда только что приехала, так странно. самое страшное здание в городе - это завод на Большевистской - это почти фабрика Вилли Вонки, но серая - цвета мокрого асфальта - даже в период летней жары. и если знать, что это мелькомбинат - то совсем не страшно, но я сегодня впервые видела, как в нескольких окошках горел свет и мне стало не по себе. там высокие узкие лестницы - кнаружи от круглых громоздских башен. вообще-то я собиралась взять фотоаппарат с собой, но решила, что если и помнить - то только глазами. и теперь я наверное не увижу больше огоньков в окнах мелькомбината ужасов.

еще в маршрутке я только и запомнила, что есть на улице дом №153 - не знаю даже почему, он самый обычный. но вот 141й - это странно. там - у мелькомбината на Большевистской - все дома маленькие, крашенные в розовый и обшарпанные - точно в городе моей бабушки - а один вот - тоже обшарпанный, но сиреневый. такого сумасшедшего сиреневого цвета, и такой потрескавшийся. странный 141й дом.

я плохо помню, я с полудня и до трех совсем куда-то потерялась, только шла-шла-шла, заходила в магазины и в метро, смотрела на людей, пугалась их отчаянно (я с каждым днем все сильнее опасаюсь).

был магазин, где я утонула в тканях - три или четыре таких магазина, мне там было очень хорошо и спокойно, только нигде не было чешского бисера, и только один - германский, но ужасно - для меня - дорогой. а я ведь знаю, где-то есть чешский, я ведь видела. но у меня все равно теперь - бамбуковые бусины и акриловые краски, и еще толстенный Маркес, и запах, который уже не просто нравится, а потому что shivaree, и письмо.

я еще выходя из общежития взяла в ячейке письмо и до сих пор потеряна. потому что почерк - тот же, что и три года назад. на конверте зимовье - будто три года назад. но ведь совсем-совсем не то. а я шла и улыбалась в себя и боялась вскрыть конверт, я боялась вдруг ошибиться. хотя почерк, и зимовье и так не бывает. все - будто три года назад, кроме человека.

да, да - только выйдя из маршрутки я вдруг поняла, что ужасно замерзла. не я - ноги, а они, стоит им замерзнуть, куда-то почти исчезают. и мне было боязно шагать широко в своих ботинках, которые на полтора размера больше ноги, потому что я даже не на размокших в лужах листьях скользила, а - как бы сама в себе - ноги в ботинках - им там было слишком просторно, и даже перетянуть шнурки не помогло.

и я курю ужасно много, когда мне - вот так. будто хорошо. или пусто, или еще как-то - совсем не до людей.

и еще - вот уже на Маркса пришел первый снег. это очень непривычно, когда на щеках тают снежинки.

---

здесь многих мучают мысли о море, о книгах и о пустом. мне это нравится.

---

cuted c-p

я из белого бисера вышью небо

и руки твои и дыханье лета

*

на улице осенний марш

я не успею

вздохнуть.

не пожалею.

---

воспитай в себе одиночество моря

оно так много видит

но ему все равно.

---

не смотри под ноги, посмотри - небо.

надо головой аквариум.

и большая рыба твоей души

нырнула в синее.





позавчера я весь вечер рисовала мертвых рыб. это как "а вот и корюшка пришла"(с)