Дочитала вчера эти несчастные "голодные игры" и сразу же начались муки отвыкания - точно как когда я поняла, что ничего хорошего в glee уже не случится, и пора бы это дело бросать. Казалось бы, третья книга ну до того безнадёжная и бестолковая, что и мук никаких быть не должно, но, похоже, это не так. Потому что по советам интернета я начала читать умопомрачительной тупизны "делириум" и уже почти считаю, что сюзан коллинз - талантище.

Ещё вдруг вспомнила, что же меня огорчило больше всего в переводе "кладбища домашних животных" (не то чтобы у меня от Кинга вообще было много радости). Кока. Как будто переводчик сам живёт не в России, где так уж сложилось, что кола - это coca-cola, а пепси - pepsi-cola. Пожевал бы он лучше листья коки.

@темы: xbnfnm

---

от отчаянья и прочего задротства занялась

*

(со всей душой) моральной деградацией

*

(готовлюсь к переезду в светлый храм науки и британского снобизма, oh england my lionheart): не успела досмотреть сейлор-мун

*

(остановилась пока на четвёртой серии второго сезона, т.к. внезапно вспомнила, кем же оказался рыцарь лунного света, и после такого прихода решила, что надо передохнуть), как с головой погрязла в "голодных играх". как ужасно написано! но как увлекательно! мне четырнадцать лет и я хочу спасать мир

*

(никак не могу вспомнить, когда же стало понятно, что спасать мир, да и вообще геройствовать, равно как и выживать в нечеловеческих условиях, в целом гораздо проще, чем жить и не гундеть. все эти муки выбора, тяготы принятия решений (податься ли мне в оксфорд, к трипаносомам, их кинетохорам, и прочим радостям юного учёного ума, или искать работу в сером городе э., где непонятная любовь, непостоянные (мир науки же, да) друзья и уютная квартира за 600 фунтов в месяц?) - как же они надоедают. а у героя выбора нет - иди и спасай мир. и не ной, а то по голове прилетит. я вот вчера прошла мимо возможно уже не очень живой женщины, и до сих пор думаю о том, что как-то вышло не героично. на самом деле, меня отправили идти дальше полисмены, которые подошли к женщине одновременно со мной (рядом с ней уже стоял молодой человек, пытавшийся спасти ей жизнь прощупыванием пульса), но мне всё-таки кажется, что будь я великий спасатель и Мастер Искусственного Дыхания, то я бы её оживила, а потом ещё несколько дней купалась в лучах собственного героизма). вот такие глубокие мысли рождает во мне бессмертная сага о семнадцатилетних спасителях мира. я почти готова бросить всё и пойти на курсы карате, кийя-кийя и ещё каких-нибудь героических искусств, позволивших бы мне кого-нибудь спасти при случае)! такими темпами, я рискую обнаружить себя в куче одеял, читающей Главное Фэнтези своего детства, бесконечную d&d сагу об эльфах и братьях их меньших, кендерах - dragonlance. к счастью, мне никогда не наскрести времени на это погружение в себя и мир своих неосуществившихся планов

*

(я умеренно серьёзно планировала войти в дверь между мирами и поменяться так местами с моим эльфийским альтер эго (мечтающем о техническом прогрессе и настоящих самолётах) - и никто бы не заметил подвоха (и не опечалился бы от потери), зато мы с альтер эго зажили бы новой полной жизнью; несколько позже я уже поняла, что дверь между мирами - это не обязательно, можно просто поехать учиться на ветеринара в Западную Виргинию (петь кантрироад при выездах на практику!), оказаться в группе самых нестабильных студентов и отправиться принимать роды у единорогов). хотя на трёхчасовое залипание на сагу о лесных всадниках время у меня как-то нашлось

*

(почти все три часа изучала те пять глав(?), что были у меня в детстве, король девичьих грёз всё тот же - Тимморн Желтоглазый, эльф-меховые скулы, прототип скул сергея зверева в чистом виде; а вот прямо только что я открыла для себя сокровищницу фанарта по EQ - elfquest.imagesofher.com/fanart.php - хочу, чтобы всем было так же больно, как мне - elfquest.imagesofher.com/pic.php?picID=49 ). узнала, что эльфы растут как котятки, хотя и живут как черепахи, и до сих пор удивлена биологической бессмысленностью этого факта.

@темы: xbnfnm, о сколько нам открытий чудных, оляля, прошлое

---

If you want to watch a black and white, forty five year old ,three hour
long film about a group of thoroughly obnoxious and amoral Italian
hedonists , then "La Dolce Vita" is the film for you. The film follows
the life of an unpleasant, arrogant tabloid journalist and consists of a
series of discrete episodes based around various social gatherings he
participates in, rather than a conventional linear narrative with a
plot. I didn't think the acting or the cinematography was the greatest
and the whole film looks dated now , although I'm sure that in it's time
it was considered stylish and glamourous. One thing that is of interest
is the fact that the lifestyle and values of the Italian socialites in
the film are very much mainstream Western European ones now , no longer
restricted to the so-called "beautiful people" .

- так пишет о моём любимом фильме студенческих лет некто Л.Дэвидсон из Ирландии, и ставит ему две звезды. любопытство - страшная заноза, и в течение пяти минут я пытаюсь понять Л.Дэвидсона (а может, это она, а не он?). почему репо-мэну достаются четыре звезды? потому что "I first watched "Repo Man" in the mid 1980's and when I saw a DVD of the film in HMV at a bargain price I snapped it up quickly to watch again 30 years later"? почему всем супергеройским экшнам последних звёзд он(а) ставит три звезды, а дольчевите - две? всё остальное в оценках этого ирландца можно понять (пять звёзд "пражскому кладбищу", четыре - последнему докинзу), но с дольчевитой какой-то пролёт. в молодости он был влюблён в девушку, сходящую с ума по мастрояни? он сам был этой девушкой, а мастрояни взял и постарел не ко времени?

@темы: синемания, о сколько нам открытий чудных

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Панацея недели - вязание шарфа и просмотр сейлор-мун. В мечтах вижу, как на рождественских каникулах (когда дима бросит меня одну дома) играю в биошок и рисую (наверняка опять буду работать, мразота)

---

очень надо

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Олеся в жж пишет про художника по имени Simon Stålenhag:
кстати, один хороший человек очень метко подметил, что они чем-то похожи на Брэдбери.

++

@темы: крутота, линк, искво

---

сегодня утром, когда ездила за паспортом с испанской визой, увидела где-то человека, похожего на джарвиса палповича к. уже не помню, где именно увидела, но радость держится до сих пор.

т.к. песня this is hardcore понравилась мне только в этом году, у меня нынче снова любовь и трам-пам-пам (оуоооуотэхелофэшооооу)

@темы: музик, смотрите

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

we don't have sun in scotland, you see

вторая минутка любови

(послушайте, как они произносят "sunburn")

@темы: смотрите

---

минутка любови

видео, конечно, больше про фассбендера, чем макэвоя.

@темы: смотрите

---

1. до сих пор чувствую себя инопланетянином в мире вежливых англичанинов и прочих особо культурных. как и почти пять лет назад, меня ставит в тупик вопрос "how are you?"
только что наблюдала, как парни с расстояния метров в двадцать кричали друг другу "hey!" - "hi!" - "how are you?" - "good, but what about you?" - "fine, yeah, see you" - в конце они разошлись ещё дальше, ведь вежливый обмен хауаюями не означает, что надо остановиться хотя бы на минутку.
"hi olga, how are you?" - "hi" - и тут олга быстро отворачивается и уходит вдаль, только бы не пришлось разбираться с хауаюем.

2. на улице жара. +18. пахнет летом, сеном и ящерицами.
вообще, конечно, пахнет только сеном, но остальное как-то прилагается само.

@темы: оляля, worryguts

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

если кто не видел

вот мой любимый пост последней недели.

вся правда жизни

что за люба, что за саша???

Рисунки Александра Блока. Люба - это Любовь
Дмитриевна Менделеева. Из книги "Рисунки русских писателей", изд."Советская Россия", 1988г.

@темы: xbnfnm, крутота, линк, о сколько нам открытий чудных

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

(о зеркальных нейронах и цене человеческого, которое не чуждо)

TED talk со студенческого ретрита случайно пересёкся с постом  ruinme в чьём-то цитатнике.
и прямая ссылка на статью на снобе.

может, это отчасти о том, почему одним тяжелее смотреть на мясо, чем другим (вот у меня с мясом-то ок, но надо чтобы уж кровища и кишки, а если какие-нибудь правдоподобные мучения - то что-то не алё).

@темы: линк, о сколько нам открытий чудных, смотрите, глубокомысленная фауна

---

и меня! и меня с днём рожденья!

@темы: оляля

---

написала, что не люблю аманду палмер, и в тот же день увидела это:



очень смеялась, хотя нил гейман и не надел лосины.

@темы: смотрите