Виллибальд Алексис (1798-1871) - пер. Т. Алешиной
Вот, кто-то дал вырезку из газетки..
-Мамочка, видищь, как дождь поливает?
-Детка, сегодня первое мая.
-Мама, над Брокеном буря и тучи.
-Детка, танцуют ведьмы над кручей.
-Мам, не хочу с ведьмой встретиться вдруг!
-Детка моя, их так много вокруг.
-Мамочка, даже в деревне у нас?
-Ближе, гораздо, мой маленький Ганс.
-Как же подняться им в гору со дна?
-Детка, в дыму от горящего льна.
-Мамочка, как они движутся ввысь?
-Сели на метлы - и понеслись!
-Много метелок я видел в селе!
-Много, малыш, как и ведьм на горе.
-Мамочка, в нашем камине зола!
-Это, малыш, лен горел в нем вчера.
-Мама, вчера не нашел я метлы!
-Вот же она, прилетела с горы.
-Мама, подушка твоя холодна!
-Ах, мой малыш, у костра не до сна!..