я читаю Un Lun Dun чайны мьевиля
мне нравится куда больше "вокзала". наверное, потому что для детей.
хотя всё-таки затянуто.
зато с картинками.
и к тому же, я стала быстро читать (незнакомые слова смотреть в словаре очень лень и я напрягаю мозг). и надо поторапливаться, книжка-то в подарок.
очень переживаю за то, что станет с книжкой, если её переведут на русский. чем станут No York, UnLondon, Parisnt, UnSun etc.? unbrella, в конце концов (поняла вдруг, что любимое класса с шестого слово амбрелла ассоциируется нынче только с рианной).
эдинбург затянулся дымкой немного, но спать мне всё равно хочется до двух часов дня, а не спать - до шести утра.