12:50

Принцы

и носик трогает сухой
Я прикоснулась к его губам оборотной стороной ладони. Я посмотрела в его глаза, там был только голос - из сказки-ли, из мечты-ли..

Слепой, думали мои родные.

Ясновидец, чувствовала я.

***

Море разбивалось о серые скалы, оно плакало от того, что не сможет больше никогда открыть другим свой секрет.

***

Принц был маленький и удивительно злой. Он бродил целыми сутками по дворцовому парку и перекусывал шеи змеям, так неосторожно выползавшим погреться на камнях. Конечно же он был таким злым не всегда, просто однажды его поймала молодая ведьма из дворцовых подвалов и сказала - теперь ты во всем будешь искать смерть, и как найдешь свою - начнешь предвидеть чужую. И вот он ходил, искал смерть и злился на себя за то, что так и не нашел свою. Когда принцу исполнилось шестнадцать лет, король, его папенька, пошел срывать объявления - где какая принцесса на выданье есть, хоть и знал, что хороших принцесс по объявлению не найти, но ведь и ни одна хорошая принцесса не вышла бы замуж за злого принца. И вот одну такую принцессу принц решил-таки навестить. Оделся, как полагается отважному рыцарю, запасся веревкой - чтобы душить всех встречных, и отправился в путь. Долго ли, коротко ли, добрался он с трану Синих ТУч и Горьких Туманов, нашел там королевский дворец и почувствовал, что земля у него из под ног уходит. Так он и замер,и стоял бы долго-долго, если бы не увидел в окошке одной из башен ту, что краше всех на свете, и тогда он понял - что нашел свою принцессу, и смерть свою тоже нашел. Так и оказалось, ведь не только плохие принцессы попадаются в объявлениях, бывают и хорошие - но с плохими отцами-королями. Стоило только принцу выехать на дворцовый двор, как за его спиной захлопнулись черные ворота. И принц остался один на один с синим замком, где ни дверей, ни лазов, только окна-окна-окна.. И вдруг на том же дворе оказалась самая прекрасная на свете принцесса - та самая, из окна. Она бежала со всех ног к принцу, и чем ближе она подбегала к нему, тем дальше отдалялась от принцу его злоба и горечь. Принцесса только успела вспрыгнуть в седло к принцу и направить коня точно на ворота, как на дворе возник огненный бык, высотой с мельницу, а на нем - огненно-рыжий король-отец принцессы. Со смехом он выхватил принцессу из объятий принца, крикнул, что было мочи (а было ее немерено): "Спасибо, дочка, в который раз отцу помогла!!!" Принц кинулся за принцессой, но не тут-то было! Король схватил и его, выхватил из глаз его взгляд одним движением острых пальцев, выпил голубую кровь из нежных вен, заменив ее красным вином из своих запасов, выжег жизнь, разрешив один-единственный поцелуй с принцессой.

Так и ушел принц - не на своих ногах, а на обрубленных крыльях, не со своими мыслями, а со знанием чужих смертей. Так и ушел он..

***

Я никогда не встречала таких как он, у него глаза ясновидца. Я знала, он не только пойдет за мной, он укроет меня ото всех, но вот чему я была обязана этой любовью - знает только черт. Я бы ушла с ним на болота, к блуждающим огонькам, да только все кругом кричали - "слепой! слепой! брось его.." Я бы ушла с ним к морю, где дикие морские кони увезли бы нас, да только все кругом твердили: "Пьяный, пьяный, сумасшедший.. всегда пьяный.."

А у него глаза - ясновидца..

08:39 

Доступ к записи ограничен

и носик трогает сухой
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:52 

Доступ к записи ограничен

и носик трогает сухой
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

и носик трогает сухой
Туве Янссон –“Переписка”.

перевод Н. Беляковой



Дорогая Янссон-сан,

пишет Вам девочка из Японии.

Мне тринадцать лет и два месяца,

восемнадцатого января исполнится

четырнадцать.

У меня есть мама и две младшие сестренки.

Я прочла всё, что Вы написали,

а потом читала ещё раз

и думала про снег и одиночество.

Токио очень большой город.

Я учу английский и очень стараюсь.

Я люблю Вас и мечтаю

стать такой же старой и мудрой,

как Вы.

Посылаю Вам одно хайку на японском

про цветы сакуры.

Вы живёте в лесу?

Извините, что пишу Вам.

Желаю Вам здоровья и долгой жизни.

Тамико Атсуми.



Дорогая Янссон-сан!

Прошлый день рожденья был для меня

очень важным.

Ваш подарок мне очень дорог.

Все любуются Вашим подарком и картиной

с маленьким островом,

на котором Вы живёте.

Она висит над моей кроватью.

Сколько одиноких островов в Финляндии?

Могут ли все, кто хотят, на них поселиться?

Я хочу жить на острове.

Я люблю одинокие острова,

люблю цветы и снег,

но описать всё это Вам не сумею.

Я учусь очень прилежно.

Я читаю Ваши книги на английском.

На японском Ваши книги на них не похожи.

Почему они совсем разные?

Я думаю, что Вы счастливы.

Берегите хорошенько Ваше здоровье.

Желаю Вам долгой жизни.

Тамико Атсуми.



Дорогая Янссон-сан!

Вот уже целых пять месяцев и девять дней

как я жду от Вас весточки.

Получили ли Вы мои письма?

Получили ли мои подарки?

Я о Вас скучаю.

Я стараюсь хорошо учиться.

Хочу рассказать Вам про своб мечту.

Я мечтаю увидеть чужие страны, говорить

на их языках и понимать их.

Я хочу говорить с Вами,

хочу, чтобы Вы говорили со мной.

Чтобы Вы рассказали, что чувствуешь,

когда вокруг нет домов,

а на дорогах не видно людей.

Я хочу понять, как можно писать про снег.

Хочу сидеть у Ваших ног и учиться у Вас.

Я собираю деньги на поездку.

Посылаю Вам ещё одно хайку

про очень старую женщину,

которая видит далекие синие горы.

Она не видела их, когда была молодая,

а теперь ей до них не добраться.

Это очень красивое хайку.

Берегите свое здоровье.

Тамико.



Дорогая Янссон-сан,

Вы отправились в далёкое путешествие,

Вас не было дома целых шесть месяцев.

Куда Вы ездили, Янссон-сан?

И чему научились в этой поездке?

Может быть, Вы взяли с собой кимоно?

Оно цвета осени, а осень — пора путешествий.

Вы писали, что время летит очень быстро,

но, когда я думаю о Вас,

оно тянется медленно.

Я хочу стать старой и мудрой, как Вы.

Ваши письма я храню в тайнике,

в красивой шкатрулке,

и читаю их, когда солнце садится.

Тамико.



Милая Янссон-сан,

значит, вовсе не обязательно быть старой,

чтобы писать рассказ о том,

что знаешь, что чувствуешь,

о чём мечтаешь. чего ждёшь.

О, милая Янссон-сан, стало быть,

когда пишешь рассказ,

не надо думать о том, что считают другие,

надо оставаться наедине со своим рассказом

и чувствовать себя по-настоящему одинокой.

Теперь я поняла, что значит

любить того, кто от тебя далеко,

и поспешу написать об этом.

Вот еще одно хайку, оно про ручей,

который так радуется весне,

что всем становится весело.

Перевести его я не успею.

Напишите, когда мне приехать.

Деньги я накопила, и надеюсь,

что на поездку мне дадут стипендию.

Какой у вас самый красивый месяц

для нашей встречи?

Тамико.



Дорогая Янссон-сан,

Спасибо за короткое письмо.

Я поняла, что лес в Финляндии

очень большой и море большое,

а Ваш дом очень маленький.

Это красивая мысль, что с писателем

нужно встречаться лишь в его книгах.

Я всё время учусь.

Желаю Вам долгой жизни.

Ваша Тамико Атсуми.



Моя Янссон-сан,

сегодня весь день шёл снег,

я научилась писать про него.

Сегодня умерла моя мама.

В Японии, когда становишься старший в семье,

из дома нельзя уезжать, да я и сама не хочу.

Надеюсь, Вы поймёте меня, Янссон-сан.

Спасибо Вам.

Шлю Вам стихотворение Лан Ши Юаня,

великого древнего китайского поэта.

На Ваш язык его перевели Альф Хенрикссон

и Ван Тэу Йи:

«Ветры глухие доносят резкие крики

диких гусей.

Сколько снега вокруг! А небо холодное, серое.

Что я могу тебе подарить на прощанье?

Только синие горы, но они будут вечно с тобой».

Тамико.






и носик трогает сухой
Я не очень-то верю в собственные силы - мне кажется лишним говорить об этом изо дня в день, но ето так. Я не слишком надеюсь на себя.



В детстве я никогда не задумывалась о том, что Туве Янссон - где-то есть, что это живой человек из плоти и крови. У меня был мир Муми-троллей, бесконечные смайлы и мечта увидеть дракона, которого-таки выпустил Муми-тролль. У меня.. да почему у меня? у всех



А потом - через полгода после смерти Туве - я узнала, что ее больше нет. Мне стало грустно тогда. Но меня хватило на то, чтобы заметить некоторым, какой плохой все-таки день - 27 июня.



А теперь я понимаю, как много было потеряно с Туве - с Муми-мамой, с единственным настоящим Снусмумриком. Я смотрю на то, что она делала, и улыбаюсь. Она была.. она была. И это уже не мало.



Я никогда не смогу написать что либо стоящее. Я сгноблю себя, пусть даже и исполнив половину своих давних желаний.

Я..

нельзя сводить все к себе.

А Туве Янссон была Человеком. И, кажется, единственным, которого я могу назвать мамой.





Как же мне погано..[/mood]


и носик трогает сухой
Мой самолет разорвет твое небо на множество носовых платков, которыми так небрежно машут женщины вслед уходящим на войну мужьям. Ты утрешь глаза кончиком одного из них, а в другой резко и по-мужски высморкаешься. Я нежно проведу по твоим волосам тем, что от меня осталось - быть может, это будет даже целая рука - и растворюсь в воздухе. До конца. А ты будешь писать мне стихи и рисовать маслом взлетающие в небо самолеты.



По городу три тысячи лет бродит художница -

С утонченным профилем и тонкой цигаркой в зубах,

Неброская она бродит одна - сова-полуночница -

и лелеет любовь, будто пряный незыблемый страх.



В небесах сто столетий подряд кружит-канителится

Заваруха инверсионных бледных следов -

И стихами на млечный путь бесконечно стелется,-

Даже Лорка стихи эти был бы украсть готов



А у самой луны, под созвездием грешницы-женщины

Расплывается нежностью звездчатая акварель -

Так улыбками все, кто встречает художницу, мечены -

Так среди января им рискует присниться апрель..



хрень какая-то получается...

и носик трогает сухой
"Они любят друг друга, как дети" (Мира, "Мира и Кельвин group"

Он - неприятель портвейнофилософии кружки,

Она не ест конфет и собирает игрушки,

Он ценит ложь во благо, не выносит драк,

Она - противник душных комнат и цепных собак,

Они живут легко, не отметая сплетен -

Они любят друг друга, как дети.

У них всегда найдётся выход из запутанных ссор -

Не выключая свет, не задвигая штор,

Познав секрет стриптиза ночных неглиже

Одна, Джульетта почти, другой, Ромео уже,

Поглощены своим участием в домашнем балете.

Они любят друг друга, как дети.

Он, чей - то брат, она, кому - то сестра,

Проводят время в разговорах от утра до утра

О жизни и о вечности, о том и о сём,

Но в мыслях нет броженья, лишь вязкий чернозём,

Осталось каждому из них до смерти по две трети -

Они любят друг друга, как дети.

И связь их неразрывна, как вода и земля,

Они привыкли быть вместе, ничего не деля -

Она, как муха в паутине его оков,

А он - козёл отпущенья её грехов,

В их арсенале кнуты, палки, цепи и плети -

Они любят друг друга, как дети.

У них полно друзей, а, впрочем, ну их, коль скоро

Двери настежь, а в доме - Содом и Гоморра,

Они очень похожи, и так непохожи,

Два разных человека - кости, мышцы и кожа...

Друг за друга горой, друг за друга в ответе,

Они любят друг друга, как дети.

Они уйдут во сне, они уснут в один день,

Не дожидаясь, когда над миром встанет тень.

Рука к руке, дорогой белого риса,

Неглупый неудачник, бездарная актриса

Уйдут по ней. Они уйдут на рассвете,

Чтобы и там любить друг друга, как дети.









Я не знаю, как прожила полгода без этой песни в плэйлисте :*)

16:02 

Доступ к записи ограничен

и носик трогает сухой
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:42 

Доступ к записи ограничен

и носик трогает сухой
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

и носик трогает сухой
Мужчина в широком плаще, пожмите мне резко руку,

Рваните, чтоб злая боль дала пережить разлуку, -

До крика, что заберет мой дух и мою усталость.

Возьмите себе все то, что здесь от меня осталось.



Я письма уже написал, и в каждом одно лишь слово -

"спасибо" - для всех и вся, кто видел во мне родного,

Я даже спалил тетрадь с ненужными мне стихами,

И спрятал в подпол рубаху с расшитыми рукавами..



Вы только сомжмите ладонь до хруста - мою - скорее,

Пока не пришла любовь, грусть не замели метели,

И я обещаю Вам стать самой неброской тенью,

.. спасибо, Вас жду уже. Сегодня. Порой вечерней..-



-..Я стану белей зимы и точечней электронов.

Не буду будить с утра соседей протяжным стоном,

А вы, мой высокий друг в тяжелом плаще из горя

Уйдете за край земли, моим "ах, спасибо.." вторя.

и носик трогает сухой
Примерно раз в месяц во мне просыпается суицидальный синдром. Я уже слишком давно не воспринимаю самоубийство как способ уйти из жизни, пригодный для меня. В сознательном состоянии я ни за что не позволю себе полоснуть бритвой по венам или звездануться с крыши.. но...

Когда стоишь и моешься в душе, а в коридоре кто-то курит, чудно устроенная вентиляция создает такое впечатление, будто этот придурошный кто-то курит за полиэтиленовой душевой шторкой. Одна моя хорошая знакомая говорит, что ее неестественно возбуждает сама мысль о том, что кто-то стоит за шторкой душа - на расстоянии вытянутой руки. Так вот. Меня подобные мысли не возбуждают ни в коей мере. К тому же меня тошнит от запаха сигарет в замкнутых помещениях. Поэтому в такие моменты мне даже хочется, чтобы етот кто-то, так нагло курящий у коридорного выхода вентиляции, на самом деле стоял в душевой. Пусть даже по одну сторону от шторки со мной - так было бы легче дотянуться. Якобы безопасной веной - до шейной артерии етого кого-то. Я вам точно могу сказать, все эти бритвы именно якобы безопасные.

Но есть такие дни, когда я не слишком хорошо осознаю все меня окружающее. "Не слишком хорошо" - это мягко сказано. Потому что в такие дни я вообще ни черта не осознаю. Я, словно бы в тумане, брожу по полупрозрачным коридорам улиц и домов, пространно развожу руками несуществующие шторы паутины. Да, мне глючится паутина. Я очень стараюсь вести себя адекватно, но даже одногруппницы в эти дни настойчиво повторяют: "Оль, тебе бы выспаться.." А я даже спать не хочу...

И вот именно этих дней я очень опасаюсь. Я останавливаюсь посреди проезжей части, где наблюдается довольно-таки оживленное движение. Я абсолютно бессознательно ухожу в лес - зимой, когда холодно - и иду до упора, пока хоть немного

не прояснится в голове. Я не раз доходила до Бердска и дальше. А один раз поняла, где нахожусь, только присмотревшись и обнаружив метрах в 500 от себя серый вход в метро, ст. "Речной вокзал". Нормальные люди не ходят зимой пешком из Академа в город. Нормальные люди вообще не ходят в город из Академа пешком. Именно в один из таких дней я убедилась в нелепости названия "безопасная бритва". Она очень опасная. Чесслово. И в душе она опасна вдвойне, в теплой воде не слишком хорошо чувствуются порезы. Хорошо, что в такие дни первым косячком оказывается остановка на дороге. Тогда я уже точно знаю, что в душ бритву брать не стоит. Хотя это знание весьма абстрактно, все делается на автомате..

Еще я хожу на вышку, забираюсь на крыши, выползаю из окна на максимум.. съедаю почти все имеющиеся под рукой таблетки, играю с ножиком.

Дурацкие дни

Я не знаю, зачем я это пишу.

Наверное, дочитанный "норвежский лес" Мураками маленько напугал. Я ведь правда не хочу совершать акт суицида. Правда, этот вовсе не значит, что я хочу жить.

и носик трогает сухой
Девочка с глазами-горошкинками

девочка с логотипом "хорошая"

девочка, прокуренная до слез..

девочка - из полупитерских грез..



меня зовет моя дорога

я - не отзовусь

боюсь

вдали от дома

я научусь скучать

и рвать

(рубаху на груди)

со всхлипом: "Погоди!

не покидай меня,

последняя преграда -

уже не рада

убегать за все моря"..

а здесь

в коротком подпространстве

я люблю -

себя и одиночество - в себе,

и темное пророчество

"тебе

не суждено быть

<c ними>"



Твоя васильковая нежность -

поцелуй на губах..

Бах!

И воздушный шарик любви умер..

И лишь твоя васильковая нежность

еще здесь -

рядом

служит <нар>ядом..

для несложившейся девочки -

Мало-ле<н>точки

С сигаретой в зубах

И легким вкусом ушедшей любви - на губах...

и носик трогает сухой
Мир ломается - не кроится,

только в правом глазу троится..

только в левой ладони - синица..

только нет журавля...

Мля...

и носик трогает сухой
Эй, цыганка, погадай мне!

Я хочу узнать о смерти -

не своей, моя - не к спеху -

лишь о той, что жду с надеждой,

Кинь мне карту - на валета,

/королем назвать нет силы/

И скажи, когда погибнет,

и скажи,кого он любит..

Не смеши! Чтоб я влюбилась?

Это так, от любопытства

просто я..такая дура.

собери колоду, ну же!

не хочу я знать о смерти,

и кого он любит - тоже.

и носик трогает сухой
Я стану для тебя француженкой

С короткой стрижкой.

Смешливой и слегка простуженной,

Почти мальчишкой.

Я научусь глотать вино, как чай,

Любовь - как воздух,

И первой успевать сказать "прощай",

Дымя на звезды,

И на мосту всегда грустить одной

И понемножку,

И возвращаться по утрам домой.

К голодной кошке.

(c) [url=stihi.ru/author.html?jojo]Джу[/ur]

и носик трогает сухой
не принимают в городе - не примут в мире,

и ты сидишь один - в пустом трактире,

ты куришь честерфильд, пьешь старомпрамен,

равнее всех других - ты им не равен.

тебя не ждут нигде - ты пепел в кофе,

пылинка на пальто и что-то кроме..

ты выброшен из сна в суровый вечер,

ты вечно одинок - но ты не вечен..

/\/\/\/\/\/\/\

не принимают в городе - не примут в жизни

и ты лежишь одна в осенних листьях,

ты горько пьешь глинтвейн и куришь винстон,

ты хочешь умереть - но лишь под Листа.

для них ты - пустота, без лакокрасок,

ты будто без лица на бале масок,

одна - не растворишься в ацетоне

и молочке для кожи - та, что кроме...

и носик трогает сухой
Описание сдернуто с сайта Милен, безумно хочется посмотреть - а где взять - не знаю ((

Кстати, посмотрела сегодня фильм с сестренками Ольсен - прелесть они, жаль только, там они уже почти взрослые.





Giorgino

краткое содержание









Октябрь 1918 года.

Лейтенант Джорджио Волли (Джефф Дальгрен) возвращается с фронта в родной город, где он работал до войны в приюте. На фронте он травится газом, легкие его выжжены, и жить ему осталось не так уж и много - но как много надо успеть...

Больница.

Мальчик строит рожи Волли - через минуту он узнает, что у мальчика умер отец.

Приемная у врача.

- По всем законам - ваше место в могиле.

- Проклятый газ...

Семье, которая воспитала Волли, принадлежал пансион Ру (Roux). После смерти приемных родителей Волли остался в пансионе. Родители - итальянцы.

- Пансион Ру - кажется для чокнутых?

- Нет, это для детей, которые не уживались со сверстниками, были более чувствительные, отличные...

- 50% лекарств и 50% желания жить - и вы еще подышите!

Из больницы Волли отправляется к своим детям. Пакет леденцов. Пансион Ру - пусто, детей нет, и черная лошадь во дворе.

- Детей увезли 4 года назад.

- Куда?

- В сиротский приют в горах. Им там лучше...

- Красивая картина... Да, красивая собака...

- Это не собака - это волк.

Волли узнает адрес, а во дворе молотком хотят забить красивую черную лошадь. Он покупает её за 600 франков, спасая от гибели.

В кибитке по заснеженному полю он едет в поместье Де Грасса. Мимо церкви за болотом. В сумерках он приезжает в поместье. его встречает на пороге служанка (Фрэнсис Барбер).

- Вы доктор? Скорее! Хозяйке дома плохо... Скорее!

Поздно. Её уже нет. Дочь Де Грассов - Катрин (Милен Фармер) чуть не сбивает оторопевшего Волли на лестнице (это первое появление Милен).

- Где доктор де Грасс?

- Он в больнице Св. Люси

- А дети?

- Дети? Дети давно умерли...

Леденцы рассыпаются по длинной лестнице. Звучит потрясающая хоровая музыка. Волли мечется по дому. Где дети? НИКОГО...Все кровати застелены и пусты, от детей остались лишь куклы и рисунки.

Он попадает в комнату г-жи де Грасс - над ней склонилась Катрин. Она целует Волли и убегает из дома в ночь. Он бежит за ней, но...

Волли едет в деревушку - за 3 франка снимает комнату. Одни женщины - все смотрят на него, а он на них... Старуха с трубкой: г-жа де Грасс сдохла?!

- Что случилось с детьми?

- Волки их съели, - кричит трактирщица (Луиза Флетчер)

- Все они были выродками - волки их глотали целиком!

- На самом деле они утонули в болотах. Они были такими горячими, что пар шел от их тел. А Катрин била их по головам, чтобы они не вылезли!

- Никто уже сейчас не узнает правды...

Волли становится плохо. Он остается в деревне, чтобы выяснить, что произошло с детьми на самом деле.

Утром он едет в поместье де Грассов

- Не приходите сюда больше, иначе Вы убьете Катрин! - говорит Мари, служанка де Грассов

Волли едет в аббатство.

Иисус с отломанной головой и множество свечей.Отец Глосс:

- Каждая свеча поставлена за мужа или сына, ушедшего на войну. Они их оберегают...

- Что с детьми?

- Никто ничего не знает. Лучше поехать в больницу. Мадам де Грасс учила, доктор лечил, а Катрин водила на прогулки Однажды она вернулась одна. Семья де Грасс - богатая, образованная. После этого доктор сошел с ума, мадам впала в меланхолию, а Катрин стала странно себя вести. Де Грассу пришлось нырять за трупами детей, когда они всплывали несколько дней спустя и видеть глаза - вид такой, как будто они увидели дьявола. 12 детей - 12 крестов. Это все, что осталось от детей. Им лучше там, где они сейчас...

Черный ворон, заснеженный лес и ветер...

Волли возвращается в трактир. В это время приезжают Катрин и Мари.

- Вы свинья и целуетесь, как свинья!

Катрин в траурном платье уезжает. Волли едет в больницу Св Люси, по дороге встречая отца Глосса.

- "А если птицы поют от боли?!" Она сущий ребенок... Волков здесь нет давно - это северный ветер воет в горах. Вы сами как ребенок...

Волли рассматриват еисторию болезни де Грасса. В неё же находятся русинки детей. В больнице доктора нет. Методы воспитания - ванная с ледяной водой и крышка вокруг горла, которая оставляет следы на шее жертвы. Волли решает вернуться в Париж - здесь делать больше нечего.

Волли едет обратно, по пути встречая старика.

- Я немного замерз.

Волли берет старика с собой и тот приводит его к поместью де Грассов - так Волли узнал, кого он подвез. Мороз, ветер, ночь и волки. Волли становится плохо. "Он умер - ему больше не страшно". Волли приходит в себя в постели в поместье де Грассов. Завтра похороны мадам де Грасс.

Волли встает и ходит по пустынному дому. В комнате г-жи де Грасс доктор разговаривает с женой. В комнате у Катрин он застает Мари (Катрин припала к груди Мари).

- Что вы будите делать с конфетами?

- Вы можете взять их.

- Я сказала, что вы не умеете целоваться, чтобы обидеть вас.

Настал день. Гроб везут к церкви. Лошадь упирается и не везет.

- Эта женщина повесилась!

Деревенские бабы не пускают гроб в церковь. Катрин идет к женщинам.

- Ты убила детей и заставила отца взять вину на себя

Катрин бежит в церковь и задувает все свечи. Женщины запираются в церкви и жестоко избивают Катрин. Голова Христа валяется отдельно от тела. На руках Волли выносит Катрин. "Я пойду с Мари".после того, что сделали Катрин, ей нельзя оставаться в поместье. "Отвезите её в клинику" - "Как вам угодно..."

Болезнь Волли прогресирует.

- Ты очень хочешь жить? Болото отдало их назад, они были похожи на лилии, они были столь прекрасны, что птицы начали петь. Как избиты были их тела...

В детской поместья спит Катрин с большим пальцем во рту. Волли задыхается от кашля. Катрин прекрасна во сне. Волли остается на ночь рядом с ней. Он смотрит на неё, он любуется её - она прекрасна, ангел с рыжими волосами... Шум заставляет идти его. В ванной он находит голову Христа - на следующий день он вернет её в церковь.

- Я увожу Катрин

- В больницу Св Люси?

- Нет

- Вы хотите удочерить её?

- Нет, жениться на ней

- ... вы слышите колокола? Война окончена! Мужья и дети должны вернуться.

Волли одевает военную форму. Чтобы отпраздновать это событие Катрин просит поцеловать её и Мэри. Катрин смеется, радуется. Они все сошли с ума. Волли говорит, что уезжает и просит Катрин стать его женой.

- А Мари? Она может делать детей! И папа - он будет ухаживать за нашими детьми и они не умрут никогда!

Мари, Катрин и Волли идут в трактир - там во всю идет веселье.

- Напьемся мы все до пьяна!

- Где отец Глэсс?

Волли идет в церковь. Там он находит отца Глэсса.

- Я думал над вашей свадьбой. Забирайте эту девушку и уезжайте.

- Но почему?

- Она задула свечи

- Но война закончилась!

- Да. И они все погибли. ВСЕ! Уезжайте скорее. может господь будет милостив и уничтожит нас всех.

Волли возвращается в трактир. В то время как Волли занимают пошлыми играми, Катрин должна попросить прощения у старой суки Элоизы. Катрин споили. Одна из баб ведет её к источнику. Там её находит Волли и везет домой.

- Я увезу вас в Париж

Она вырывается и убегает в ночь. Волли бежит за ней. Догоняет на болотах.

- Я не убивала их! Это были волки!

Лед трескается, она идет к Волли. Осталось сделать шаг и она у него в объятьях. По пояс в ледяной воде Волли выталкивает Катрин из воды.

- Я видела тысячи волков и их желтые глаза. Дети выбежали на болото и лед начал трескаться. а я залезла на дерево... Ты сказал правду, что любишь меня? Я хочу быть голой с тобой. Сейчас.

Но она отталкивает его и Волли падает в ледяную воду. Он задыхается. Катрин убегает. Кто-то зовет Жоржа - Волли видит мальчика с фонариком и в его шляпе.

С утра Волли находят местные детишки. Полумертвого Волли привозят в трактир.

Через какое-то время Волли встает.

Отец Глэс приводит Марселя - сына хозяйки трактира. За ним везут трупы всех остальных. Святого отца обвиняют: "Лжец! Лжец! Все из-за того, что эта сука задула свечи!" Женщины идут мстить за трупы своих мужей.

Волли берет оружие и едет в больницу Св Люси. В ледяной ванне пытают Катрин - она пыталась повеситься. Применив оружие он забирает её с собой.

- Мы будем счастливы и не умрем никогда.

Волли возвращается с Катрин в поместье.

Все ушли из деревни. Доктор де Грасс убежал на болото. Катрин опять пыталась повеситься.

- Вы знаете, что здесь нет никаких волков. Это она убила их.

Мари убегает из дома босиком по снегу.

- Не умирай без меня. Вернись...

И она вернулась, чтобы встретить еще один день. Последний.

Мари приходит в церковь к отцу Глэссу

- Пойдем отсюда вместе? Вдвоем веселее... Я помню день и пели птицы и маленькая Катрин сказала - а вдруг птицы поют от боли...

Катрин и Волли идут на поиски отца. Она нашла его на болоте с леденцами в синей руке.

- Ладно. Давай его похороним.

Они везут его на кладбище. Катрин в бардовом развевающемся платье. Волли в мундире. И черная лошадь тащит труп де Грасса. Они кидают труп в могилу с ледяной водой - он тонет. Волли встает на колени.

- Катрин. Я люблю тебя

- Я тоже люблю тебя

- Мне кажется я скоро умру

- Тише. Мне кажется они вернулись!

- Кто? Дети?

- Нет. Не оглядывайся! Поцелуй меня.

Лошадь за оградой кладбища сходит с ума. Волли смотрит на могилу и видит волка. Больше ему не суждено что-то увидеть. Он умирает на коленях Катрин. Лошадь прячется в церкви. Катрин с Джорджио на коленях остается на могиле отца, а со всех сторон их окружают волки. Черная лошадь пьет святую воду..

и носик трогает сухой
Перешли меня в дальний город

с пометкой: "осторожно, стекло"

со мной в ящик заложи холод,

подпиши: хранить, где темно..

перешли меня к старой бабке,

чтобы я ей меняла постель,

не храни меня в старой папке,

вдруг я стану дороже тебе...

и носик трогает сухой
Carry me Caravan take me away

Take me to Portugal, take me to Spain

Andalusia with fields full of grain

I have to see you again and again

Take me, Spanish Caravan

Yes, I know you can

(c)The Doors


и носик трогает сухой
пуля у виска, пуля наверняка.. (с) Д.Арбенина



твои пальцы сомкнулись лодочкой,

между ними - Средиземное море,

твоя память вьется веревочкой,

твоя память - и мое горе



*сорри за море-горе*